Paziņojums par plānoto līgumu

Publicēts
07/07/2025

Paziņojuma identifikators
1f35b1af-9fb2-443d-b204-06f346c64aea
Procedūras juridiskais pamats
Publisko iepirkumu likuma 9. panta iepirkums
Paziņojuma tips
Paziņojums par plānoto līgumu
Veidlapas tips
Konkurss
Procedūras identifikators
2c22cea7-5b3a-4314-9455-12e56d39616f
Paziņojuma oficiālā valoda
latviešu valoda

Organizācijas nosaukums
Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
Organizācijas identifikators
90000069065
Organizācijas valsts
Latvija
Organizācijas valsts apakšiedalījums
LV006
Organizācijas pilsēta
Rīga
Organizācijas pasta indekss
LV-1395
Organizācijas iela
K.Valdemāra iela 3
Organizācijas interneta adrese
http://www.mfa.gov.lv
Pircēja profila URL
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/316
Pircēja juridiskais tips
Ministrija
Iestādes darbība
Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi
Organizācijas kontaktpunkts
Publiskā iepirkuma nodaļa, iepirkumi@mfa.gov.lv, +37167015947
Iestādes loma
Pircējs

Iepirkuma identifikācijas numurs
ĀM 2025/174
Procedūras tips
Publisko iepirkumu likuma 9.panta iepirkums
Informācija par iesniegšanu

Iesniegšana ir elektroniska

Iesniegšana EIS
Iesniegšana citā elektroniskā sistēmā
Nē

Iepirkuma nosaukums
Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana
Iepirkuma apraksts
Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana
Pamatveids
būvdarbi
piegādes
pakalpojumi
CPV galvenais kods
79530000-8
CPV papildkods
79540000-1
Daļas
Iepirkums ir sadalīts daļās
Jā
Nē
Izslēgšanas iemesli-avots
Iepirkuma procedūras dokumenti
Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments

Iepirkuma daļas nosaukums
Rakstiskā un mutiskā tulkošana un tekstu rediģēšana
Paredzamā vērtība
Paredzamā vērtība
25000.00 EUR
Termiņu aprēķins
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš
29/07/2025 10:00
Piedāvājumu atvēršanas laiks
29/07/2025 14:00
Vērtēšanas kritēriji
Tips Nosaukums Apraksts Algoritms Vērtība
Kvalitāte K1 1.pārbaudes darba kvalitāte K1 1.pārbaudes darba (LV-EN) kvalitāte Precīzs punktu skaits 25
Kvalitāte K2 2.pārbaudes darba kvalitāte K2 2.pārbaudes darba (LV-EN) kvalitāte Precīzs punktu skaits 25
Kvalitāte K3 Redaktora papildu izglītība K3 Redaktora papildu izglītība Precīzs punktu skaits 15
Cena K4 Kopējā vienību cenu summa K4 Kopējā vienību cenu summa (no 9.formas 1.17.punkta), EUR bez PVN Precīzs punktu skaits 35
Atlases kritēriji - avots
Iepirkuma procedūras dokumenti
Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments
Informācija par līgumu
Līguma izpildes vieta
Pasūtītāja adrese
Cita vieta vai adrese
Izpildes vieta nav precīzi noteikta

K.Valdemāra iela 3, Rīga, LV-1395, LV006, Latvija

Papildinformāciju par līguma izpildes vietu
Atkarībā no pasākumu norises vietas, kas lielākoties ir Pasūtītāja adresē vai Rīgas teritorijā (NUTS kods: LV006), dažkārt arī Latvijas Republikas teritorijā (NUTS kods: LV00).
Līguma darbības termiņš
Periods
Ilgums mēnešos
Līguma darbības termiņa ilgums
48 mēneši
ES fondi
Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem
Jā
Nē
Piedāvājuma nodrošinājums
Vai ir nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums
Jā
Nē

Piekļuve dokumentiem
Vai kādiem iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve?
Jā
Nē
Iesniegšanas valoda
latviešu valoda