Informatīvs paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

Publicēts
02/04/2025

Paziņojuma identifikators
45ee2d4f-41b0-43dd-a6e8-0126df661207
Procedūras juridiskais pamats
Publisko iepirkumu likuma 9. panta iepirkums
Paziņojuma tips
Informatīvs paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu
Veidlapas tips
Rezultāts
Procedūras identifikators
1c97e595-815d-4768-96b5-e66dcdb08156
Paziņojuma oficiālā valoda
latviešu valoda

Organizācijas nosaukums
Valsts vides dienests
Organizācijas identifikators
90000017078
Organizācijas valsts
Latvija
Organizācijas valsts apakšiedalījums
LV00
Organizācijas pilsēta
Rīga
Organizācijas pasta indekss
LV-1045
Organizācijas iela
Rūpniecības iela 23, Rīga, LV - 1045
Organizācijas interneta adrese
https://www.vvd.gov.lv
Pircēja profila URL
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/396
Pircēja juridiskais tips
Valsts iestāde
Iestādes darbība
Vides aizsardzība
Organizācijas kontaktpunkts
Iepirkumu speciālists (jurists) Aleksandrs Ruskulis, aleksandrs.ruskulis@vvd.gov.lv, +37120239882
Iestādes loma
Pircējs

Iepirkuma identifikācijas numurs
VVD 2025/2
Procedūras tips
Publisko iepirkumu likuma 9.panta iepirkums

Iepirkuma nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Valsts vides dienestam
Iepirkuma apraksts
Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Valsts vides dienestam
Pamatveids
būvdarbi
piegādes
pakalpojumi
CPV galvenais kods
79530000-8
CPV papildkods
79540000-1
Daļas
Iepirkums ir sadalīts daļās
Jā
Nē

Vērtēšanas kritēriji
Tips Nosaukums Apraksts Algoritms Vērtība
Izmaksas K1 - Kopējā dokumentu tulkošanas (summa) cena EUR K1 = (K1Z /K1P)*40 kur: K1 = saņemtais punktu skaits K1Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K1P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 40 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 40
Izmaksas K2 - Mutiskās (sinhronās) tulkošanas ar 2 (diviem) tulkiem kopējā (summa) cena EUR bez PVN K2 = (K2Z /K2P)*20 kur: K2 = saņemtais punktu skaits K2Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K2P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 20 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 20
Izmaksas K3 - Mutiskās (secīgas) tulkošanas ar 1 (vienu) tulku kopējā (summa) cena EUR bez PVN K3 = (K3Z /K3P)*20 kur: K3 = saņemtais punktu skaits K3Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K3P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 20 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 20
Izmaksas K4 - Biroja apliecinājuma ar tulkotāja parakstu cena EUR bez PVN K4 = (K4Z /K4P)*10 kur: K4 = saņemtais punktu skaits K4Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K4P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 10 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 10
Izmaksas K5 - Notāra apliecinājuma (tulkotāja paraksta apliecinājuma) cena EUR bez PVN K5 = (K5Z /K5P)*10 kur: K5 = saņemtais punktu skaits K5Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K5P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 10 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 10
Informācija par līgumu
Līguma izpildes vieta
Pasūtītāja adrese
Cita vieta vai adrese
Nav precīzi noteikta
Raksturojiet līguma izpildes vietu
Jebkur Latvijā
ES fondi
Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem
Jā
Nē
Rezultāts
Uzvarētājs tika izraudzīts
Lēmuma datums
19/03/2025
Informācija par piedāvājumiem
Nr. Veids Skaits
1 Saņemto pieteikumu skaits
2 Saņemto piedāvājumu skaits 4
3 Piedāvājumi no mikrouzņēmumiem, mazajiem vai vidējiem uzņēmumiem 4
3.1 Piedāvājumi saņemti no mikrouzņēmumiem 0
3.2 Piedāvājumi saņemti no mazajiem uzņēmumiem 4
3.3 Piedāvājumi saņemti no vidējiem uzņēmumiem 0
4 Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti citās Eiropas Ekonomikas zonas valstīs, nevis pircēja valstī 0
5 Piedāvājumi no pretendentiem, kas reģistrēti valstīs ārpus Eiropas Ekonomikas zonas 0
6 Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami 1
7 Piedāvājumi pārbaudīti, un ir konstatēts, ka tie nav pieņemami nepamatoti zemas cenas vai izmaksu dēļ 0
8 Attiecībā uz piedāvājumiem nav pārbaudīts, vai tie ir pieņemami vai nepieņemami 0
9 Elektroniski iesniegti piedāvājumi 4
Darbības termiņš
01/04/2029
Stratēģiskais iepirkums
  • Neattiecas
Līgumi
Līguma nosaukums
Pakalpojuma līgums par tulkošanas pakalpojumu sniegšanu Valsts vides dienestam
Līguma identifikators
VVD/CS/2025/28
Līguma noslēgšanas datums
02/04/2025
Saite uz līgumu, URL
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/139978
Uzvarētāji
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Uzvarētājs ir ekonomikas dalībnieku grupa
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija 41203019463 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Piedāvājuma vērtība, ieskaitot iespējas un pārjaunojumus
41000 EUR
Piedāvājums ir variants
Jā
Nē

Paziņojuma vērtība
41 000.00 EUR