Paziņojums par līgumu

Paziņojuma veids

Paziņojuma identifikators

84a578f9-3cf9-4575-a0d0-3e291b4022e4

Procedūras juridiskais pamats

Publisko iepirkumu likuma virssliekšņa procedūra

Paziņojuma tips

Paziņojums par līgumu

Veidlapas tips

Konkurss

Procedūras identifikators

0274bebb-140a-4481-8512-59c18dea1803

Paziņojuma oficiālā valoda

latviešu valoda

Pasūtītājs

Nosaukums

Tiesu administrācija

Reģistrācijas numurs

90001672316

Valsts

Latvija

Valsts apakšiedalījums

LV00A

Pilsēta

Rīga

Pasta indekss

LV-1010

Iela

Antonijas iela 6

Interneta adrese

https://www.ta.gov.lv

Pircēja profila adrese

https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/308

Pircēja juridiskais tips

Valsts iestāde

Iestādes darbība

Vispārēji sabiedriskie pakalpojumi

Kontaktpunkts

Antonijas iela 6, Rīga, LV-1010, inese.skrodele@ta.gov.lv, +37122193429

Iestādes loma

Pircējs

Procedūra

Iepirkuma identifikācijas Nr.

TA 2026/6/K

Dinamiskā iepirkumu sistēma

Nav

Procedūras tips

Atklāts konkurss

Piemērota paātrināta procedūra steidzamības dēļ

Nē

Iesniegšana ir elektroniska

Iesniegšana EIS

Iepirkuma dati

Iepirkuma nosaukums

Rakstiskā un mutiskā tulkošana

Iepirkuma priekšmeta apraksts

Rakstiskā un mutiskā tulkošana

Pamatveids

pakalpojumi

CPV kods

79540000-1

79530000-8

Iepirkums ir sadalīts daļās

Nē

Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu

Jā

Izslēgšanas iemesli - avots

Iepirkuma procedūras dokumenti

Iepirkuma priekšmeta detalizācija

Vispārīgā vienošanās

Vispārīgā vienošanās netiek slēgta

Paredzēts izmantot elektronisko izsoli

Nē

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

04/12/2026 11:00

Piedāvājumu atvēršanas laiks

04/12/2026 15:00

Piedāvājumu atvēršanas vieta

Elektronisko iepirkumu sistēma

Atlases kritēriji - avots

Iepirkuma procedūras dokumenti

Paredzētas iespējas

Nē

Paredzēti atkārtojumi

Jā

Atkārtojumu apraksts

Regulāri atkārtoti izsludināts pakalpojums, beidzoties iepriekšējam līgumam.

Rezervēta dalība

Dalība nav rezervēta

Nepieciešama drošības pielaide

Nē

Vērtēšanas kritēriji

Tips	Nosaukums	Apraksts
Cena	zemākā cena	zemākās cenas piedāvājums

Izpildes vieta

Jebkur Latvijā

Papildinformācija par līguma izpildes vietu

Latvijas Republika, saskaņā ar tehniskajā specifikācijā – tehniskajā piedāvājumā noteikto.

Maksimālais līguma pārjaunojumu skaits

1

Pārjaunojumu apraksts

Ja līguma darbības laikā līguma summa netiek sasniegta, puses var vienoties par līguma darbības termiņa pagarinājumu līdz līguma summas sasniegšanai, bet ne ilgāk kā uz 3 gadiem no līguma spēkā stāšanās dienas.

Darbības termiņš

36 mēneši

Iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem

Nē

Nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums

Nē

Piedāvājuma derīguma termiņš

3 mēneši

Līguma noteikumi

Rezervētā izpilde

Nē

Pretendentam, kam ir piešķirtas līgumslēgšanas tiesības, ir vajadzīga noteikta juridiskā forma

Nē

Izpildes noteikumi

Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu

Finansiālie noteikumi

Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu

Elektroniskie rēķini

Prasīts

Elektroniskie maksājumi

Jā

Elektroniskie pasūtījumi

Jā

Ārvalstu subsīdiju regula

Nē

Saziņa

Adrese, kurā pieejami dokumenti

https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/185146

Iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve

Nē

Iesniegšanas adrese

https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/185146

Iesniegšanas valoda

latviešu valoda

Elektroniski katalogi

Nav atļauts

Piedāvājuma varianti

Nav atļauts

Cita informācija

Apstrīdēšanas iestāde

Nosaukums

Iepirkumu uzraudzības birojs

Reģistrācijas numurs

90001263305

Valsts

Latvija

Valsts apakšiedalījums

Rīga

Pilsēta

Rīga

Pasta indekss

LV-1919

Iela

Smilšu iela 1

Interneta adrese

https://www.iub.gov.lv

Kontaktpunkts

Juridiskais departaments, pasts@iub.gov.lv, +37122416641

Apstrīdēšanas termiņš

Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 27/11/2026