Paziņojums par plānoto līgumu

Publicēts
05/02/2025

Paziņojuma identifikators
cc9f52b5-9769-4f1f-ad2a-b819bbe85148
Procedūras juridiskais pamats
Publisko iepirkumu likuma 9. panta iepirkums
Paziņojuma tips
Paziņojums par plānoto līgumu
Veidlapas tips
Konkurss
Procedūras identifikators
1c97e595-815d-4768-96b5-e66dcdb08156
Paziņojuma oficiālā valoda
latviešu valoda

Organizācijas nosaukums
Valsts vides dienests
Organizācijas identifikators
90000017078
Organizācijas valsts
Latvija
Organizācijas valsts apakšiedalījums
LV00
Organizācijas pilsēta
Rīga
Organizācijas pasta indekss
LV-1045
Organizācijas iela
Rūpniecības iela 23, Rīga, LV - 1045
Organizācijas interneta adrese
https://www.vvd.gov.lv
Pircēja profila URL
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/396
Pircēja juridiskais tips
Valsts iestāde
Iestādes darbība
Vides aizsardzība
Organizācijas kontaktpunkts
Iepirkumu speciālists (jurists) Aleksandrs Ruskulis, aleksandrs.ruskulis@vvd.gov.lv, +37120239882
Iestādes loma
Pircējs

Iepirkuma identifikācijas numurs
VVD 2025/2
Procedūras tips
Publisko iepirkumu likuma 9.panta iepirkums
Informācija par iesniegšanu

Iesniegšana ir elektroniska

Iesniegšana EIS
Iesniegšana citā elektroniskā sistēmā

Iepirkuma nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Valsts vides dienestam
Iepirkuma apraksts
Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Valsts vides dienestam
Pamatveids
būvdarbi
piegādes
pakalpojumi
CPV galvenais kods
79530000-8
CPV papildkods
79540000-1
Daļas
Iepirkums ir sadalīts daļās
Izslēgšanas noteikumi
Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 42. panta otrās daļas 1., 2., 3., 4. un 11. punktu

Iepirkuma daļas nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu sniegšana Valsts vides dienestam
Paredzamā vērtība
Paredzamā vērtība
41000 EUR
Termiņu aprēķins
Piedāvājumu iesniegšanas termiņš
20/02/2025 10:00
Piedāvājumu atvēršanas laiks
20/02/2025 14:00
Vērtēšanas kritēriji
Tips Nosaukums Apraksts Algoritms Vērtība
Izmaksas K1 - Kopējā dokumentu tulkošanas (summa) cena EUR K1 = (K1Z /K1P)*40 kur: K1 = saņemtais punktu skaits K1Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K1P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 40 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 40
Izmaksas K2 - Mutiskās (sinhronās) tulkošanas ar 2 (diviem) tulkiem kopējā (summa) cena EUR bez PVN K2 = (K2Z /K2P)*20 kur: K2 = saņemtais punktu skaits K2Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K2P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 20 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 20
Izmaksas K3 - Mutiskās (secīgas) tulkošanas ar 1 (vienu) tulku kopējā (summa) cena EUR bez PVN K3 = (K3Z /K3P)*20 kur: K3 = saņemtais punktu skaits K3Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K3P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 20 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 20
Izmaksas K4 - Biroja apliecinājuma ar tulkotāja parakstu cena EUR bez PVN K4 = (K4Z /K4P)*10 kur: K4 = saņemtais punktu skaits K4Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K4P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 10 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 10
Izmaksas K5 - Notāra apliecinājuma (tulkotāja paraksta apliecinājuma) cena EUR bez PVN K5 = (K5Z /K5P)*10 kur: K5 = saņemtais punktu skaits K5Z = viszemākā pakalpojuma sniegšanas cena K5P = piedāvātā pakalpojuma sniegšanas cena 10 = maksimālais piešķiramo punktu skaits Precīzs punktu skaits 10
Informācija par līgumu
Līguma izpildes vieta
Pasūtītāja adrese
Cita vieta vai adrese
Izpildes vieta nav precīzi noteikta
Raksturojiet līguma izpildes vietu
Latvijā
Līguma darbības termiņš
Periods
Ilgums mēnešos
Līguma darbības termiņa ilgums
60 mēneši
ES fondi
Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem
Piedāvājuma nodrošinājums
Vai ir nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums

Piekļuve dokumentiem
Vai kādiem iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve?
Adrese, kurā iesniedzami piedāvājumi
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/139978
Iesniegšanas valoda
latviešu valoda