Paziņojums par līguma izpildi

Publicēts: 04/11/2026

Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam

Pasūtītājs: Tieslietu ministrija
(90000070045)
Iepirkuma ID: TM 2024/33
Iepirkuma veids: pakalpojumi

Paziņojuma veids

Paziņojuma identifikators
fc772741-7a81-46c5-a687-045aa5e71bb7
Procedūras juridiskais pamats
Publisko iepirkumu likuma virssliekšņa procedūra
Paziņojuma tips
Paziņojums par līguma izpildi
Veidlapas tips
Izpilde
Procedūras identifikators
92944ea6-008a-4a12-99f9-e2af6fc2312b

Pasūtītājs

Nosaukums
Tieslietu ministrija
Reģistrācijas numurs
90000070045
Valsts
Latvija
Valsts apakšiedalījums
LV00A
Pilsēta
Rīga
Pasta indekss
LV-1536
Iela
Brīvības bulvāris 36
Interneta adrese
http://www.tm.gov.lv
Pircēja profila adrese
https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/313
Pircēja juridiskais tips
Ministrija
Iestādes darbība
Sabiedriskā kārtība un drošība
Kontaktpunkts
Tieslietu ministrija, pasts@tm.gov.lv, +37167036802
Iestādes loma
Centralizēto iepirkumu struktūra, kas piešķir publiskā iepirkuma līgumus vai slēdz pamatnolīgumus par citiem pircējiem paredzētiem būvdarbiem, piegādēm vai pakalpojumiem

Procedūra

Iepirkuma identifikācijas Nr.
TM 2024/33

Iepirkuma dati

Iepirkuma nosaukums
Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram un Valsts probācijas dienestam
Pamatveids
pakalpojumi
CPV kods
79530000-8

Līguma informācija

Līguma numurs
1-2.1/1 (4)
Līguma nosaukums
Tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu sniegšana Valsts Valodas centram (TM 2024/33)
Līguma noslēgšanas datums
10/02/2025
Sākuma datums
01/08/2026
Beigu datums
31/10/2026
Līgums tiek izbeigts
Nē
Izpildes paziņojums ir par:
Vispārīgās vienošanās ietvaros noslēgtiem līgumiem
Uzvarētājs
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija 41203024500 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Nē
Reģistrācijas numurs
41203024500
Nosaukums
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Amber Line"
Faktiskā vērtība
838.38 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija 40003597992 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Nē
Reģistrācijas numurs
40003597992
Nosaukums
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AD VERBUM"
Faktiskā vērtība
2503.20 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija 41203019463 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Nē
Reģistrācijas numurs
41203019463
Nosaukums
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Linearis"
Faktiskā vērtība
0.00 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Norvēģija ##### Translatør Ilze Raudova
Valsts
Norvēģija
Fiziska persona
Jā
Nosaukums
Translatør Ilze Raudova
Faktiskā vērtība
1288.00 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija ##### Vita Macate
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Jā
Nosaukums
Vita Macate
Faktiskā vērtība
2802.00 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija 40008178265 "Baltijas Reģionālais fonds"
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Nē
Reģistrācijas numurs
40008178265
Nosaukums
"Baltijas Reģionālais fonds"
Faktiskā vērtība
4056.00 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija 40003626172 Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Nē
Reģistrācijas numurs
40003626172
Nosaukums
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Skrivanek Baltic"
Faktiskā vērtība
0.00 EUR
Uzvarētāja veids
Uzvarētājs ir viena persona
Valsts Reģistrācijas numurs Nosaukums
Latvija ##### Linda Sirmā
Valsts
Latvija
Fiziska persona
Jā
Nosaukums
Linda Sirmā
Faktiskā vērtība
1537.60 EUR

Cita informācija

Cita informācija
Valsts valodas centra paziņojums par līguma izpildi vispārīgās vienošanās ietvaros iepirkuma priekšmeta 4.daļā par periodu no 01.08.2026. līdz 31.10.2026.